 |
|
|
Aparente Ausência dos Grandes Chefes (Versão Original)
"Os Chefes Sábios são
ponderados em suas Palavras".
Lao Tsé
|
|
O povo não conhecia a existência dos grande governantes antigos.
A presença de um verdadeiro chefe é sentida pelo povo como ausência.
Os maiores são amados e louvados, os medíocres são ignorados;
Os ambiciosos são desprezados.
Depois vieram aqueles que o povo amava e honrava;
A seguir surgiu o medo e, por fim, o desprezo pelos que se intitulavam de governantes.
Quando um soberano confia em seu povo, o povo confia nele.
Quando a confiança é limitada, não há confiança alguma.
Os chefes sábios são ponderados em suas palavras;
O que eles fazem é bom.
As obras meritórias multiplicam-se, os negócios prosperam,
Mas o povo tem a impressão de se guiar a si mesmo.
E as famílias afirmam em côro:
"Graças a nós é que as coisas estão assim prefeitas!".
...
Tao Te King.
|
|
|
![]() |
|
Nossa Interpretação para Mestres e Discípulos
O Mestre sabe que o grande governo é aquele de que não se sente a presença ostensiva.
O mestre deve se impor por sua obra, e não por capricho ou vaidade.
O discípulo sente a presença do mestre quando seu ensinamento é testificado pelo exemplo pessoal.
O Mestre deve saber que está seguindo no bom caminho quando os discípulos sentem a sua falta.
O Mestre sabe que se for verdadeiramente grande será amado e louvado, do contrário será ignorado.
O Mestre não deve impor-se pelo medo, mas sim pela mensagem que transmite e pelo exemplo da sua conduta pessoal.
O discípulo despreza aquele mestre do qual tem medo.
O Mestre deve observar o cão, ele respeita por temor o predador, mas não o ama, mas estima o homem porque o admira.
O Mestre sabe ser ponderado em suas palavras, pois é pelos atos e não apenas pelas palavras que ele torna-se um espelho para o discípulo, e só assim nasce a confiança recíproca.
O Mestre deve saber que, quando a confiança é limitada, não há confiança alguma.
Quando o mestre compreende isto ele torna-se Mestre e vê o crescimento de sua obra.
Mesmo quando os discípulos dizem "Graças a nós as coisas estão assim perfeitas"
Quando os discípulos assim procedem o Mestre não se sente melindrado porque sabe que ele próprio também é parte do grupo, não estando, portanto, excluído do "nós".
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
| |
Fale Conosco |
